నేను శివ ని (నవల), Post no:6

నేను శివ ని (నవల), Post no:6

CHAPTER-2

"అదిగో విజేత వచ్చేశాడు..నా ఊహ నిజమే అయింది గదూ" రాం అన్నాడు,నేను రూం లోకి ప్రవేశిస్తుండగానే!గిటార్ ని గోడ కి ఆనించాను,నీరసం గా మంచం లో కూలబడ్డాను.ఆడిషన్స్ సంగతి ఏం చెప్పకుండా..!

" నన్ను విన్నర్ అనేకంటే..ఫైటర్ అనడమే సబబు "

" ఏమయింది మిత్రమా ..ఊహించిన దానికి భిన్నంగా ఏమైనా జరిగిందా " నాలోని నిరాశని పసిగట్టి అన్నాడు రాం.

" నా ప్రయత్నాలన్నీ నేల పాలయ్యాయి బ్రో.."

"కిర్క్ హామెట్,స్లాష్ ల్ని కలిపి గిటార్ మీద పలికించేవాడివి...నా కయితే నీ వాయించే విధానం నచ్చేది.."

" చాలా కష్టమైన వాటిని ఆడిషన్స్ లో అడిగారు బ్రో...యామిని ఎదురుగా వాటిని తట్టుకోవడం కాస్త కష్టం గానే తోచింది "

" అసలు జరిగిందేమిటో చెప్పు నాతో"

" అయితే ఒక కండిషన్"

" చెప్పు"

" మందు కి కంపెనీ ఇవ్వాలి నువ్వు,ఒక హాఫ్ ఇంపీరియల్ బ్లూ నాకు సేద దీర్చినట్లుగా ఉంటుంది "

" ఒక హాఫ్ బాటిల్ విస్కీ కావాలి నీకు..అంతేనా "

" బాగా చెప్పావ్"

" నిన్ను అర్ధం చేసుకోవడం లో నేను ప్రధముడిని...కంగారు లేకుండా నీ బాధ అంతా నాతో చెప్పు"
"మ్యూజిక్ ట్రూప్ లోకి సెలెక్ట్ అవుతాననుకున్నా ..ఆ విధంగా యామిని తో మాట్లాడే అవకాశం వస్తుందని కలగన్నాను.సరే ...ఇపుడు హాఫ్ బాటిల్ విస్కీ తీసుకోవాలనేది నా కోరిక"

" మొదటి రెండు అలా రిజర్వ్ లో ఉండనీ ...మందు విషయమా ..ఇక్కడే గ్రాంటెడ్" అలా అంటూ రాం రెండు బాటిళ్ళని తీసి టేబుల్ మీద పెట్టాడు..!

" రాం ..నువ్వు నిజంగా గొప్ప మైండ్ రీడర్ వి ...నువు ముందుగానే ఎలా ఊహించగలిగావ్ ..నా పరిస్థితి" అన్నాను.

" నువు గెలిస్తే సెలెబ్రట్ చేసుకోవాలని తెచ్చా.మందు లో ఉన్నగొప్పదనం ఏమిటంటే సంతోషం గా ఉన్నప్పుడూ తీసుకోవచ్చు ,విషాదం లో ఉన్నప్పుడూ తీసుకోవచ్చు.రెండు సమయాల్లోను తీసుకోవచ్చు.మందేసుకుంటూ మాట్లాడుకుందాము లే"

" కాని గొప్ప ప్రణాలిక"

"పద పోదాం"

" మందు ఇక్కడే ఉందిగా..ఇంకెక్కడికి.."

"అజయ్ వాళ్ళ రూం కే...నీ గురించి చాల గొప్పగా చెప్పాను,నిన్ను మీట్ అవాలని అన్నాడు "

" సరే..పద..ఒక కొత్త ఫ్రెండ్ కి పరిచయమైనట్లు ఉంటుంది"
రాం బాటిల్స్ ని బ్యాగ్ లో పెట్టాడు. తలుపులు వేసి తాళం వేశాడు.నడవసాగాము.

" ఏ హాస్టల్ లో ఉంటాడు.." రెండు సిగరెట్స్ వెలిగించి ఒకటి రాం కి ఇచ్చి నేను ఒకటి తీసుకున్నాను.
" హాస్టల్ ఎక్స్ అని"

" అదేం పేరు" అడిగాను.

" కొత్త నిర్మాణం లే..బి.ఆర్క్ వాళ్ళ కోసం కట్టారు ఈ మధ్య లో "

" నా గురించి అజయ్ కి ఏం చెప్పావేం"

" నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అని చెప్పాను.చదువు ని,వినోదం ని చక్క గా బేలన్స్ చేసాడని..మూడు గంటలైనా రోజు గిటార్ వాయిస్తాడని..అలా చెప్పానులే"

" కొంచెం ఎక్కువ చెప్పావేమో"

" దానిదేముంది లే గాని... ఆడిషన్స్ లో ఏం జరిగింది.."

"నాకు నచ్చిన పాటని ప్లే చేయమన్నారు"

" ఏం ప్లే చేశావు"

"ఫేడ్ టు బ్లాక్ అని సోలో ప్లే చేశా ...రెండు మూడు చోట్ల పొరబాట్లు చేశానులే...స్టేజ్ ఫియర్ వల్ల...ఎలాగో ముగించాను"

" యామిని నిన్ను గమనించిందా "  
" అదే గదా నా బాధంతా...!ఈ ప్రొఫెషనల్ గిటారిస్ట్ లు ఒక్క బిట్ తప్పుపోకుండా ఎలా వాయిస్తారో..ఆశ్చర్యం గానే ఉంటుంది.వాయించేప్పుడు కాం గా ,కాన్ ఫిడెంట్ గా  ఉంటారు.అదో మేజిక్ లానే చెప్పాలి"

" అవునవును"

" కొంతమంది ఖార్డ్స్ ప్లే చేసి ,దాని మీద సోలో వేయమన్నారు.మళ్ళీ ఓ సోలో సొంతంగా చేమన్నారు.అదీ మళ్ళీ స్పాట్ లో.మొదటి సారి ఇలా వినడం"

" షిట్"

" అది చాలదన్నట్లు ఒకడు పాడుతూ బ్యాక్ గ్రౌండ్ వాయించమన్నాడు.కొంచెమైనా మనస్సాక్షి ఉందా వాళ్ళ కి"

"చూస్తే లేనట్లే ఉంది"

"ఇది చాలదన్నట్లు యామిని నా వేపు చూసిన జాలి చూపు...ఇంకా బాధ గా అనిపించింది.ఆ ట్రూప్ వాళ్ళు నన్ను ఓ జోకర్ లా ఆడుకున్నారనుకో..బాగా ఎంజాయ్ చేశారు వెధవలు.."

అలా మాటల్లోనే అజయ్ రూం కి వచ్చేశాము.

" కూల్ గా ఉండు..దీన్ని మరీ ఎక్కువ గా తీసుకోకు మిత్రమా.."

హాస్టల్ లోని ఫస్ట్ ఫ్లోర్ కి చేరుకుని ..డోర్ మీద తట్టాడు రాం.ఆ రూం నబర్ 418.తలుపు తెరువబడింది.సన్నగా ,షర్ట్ షర్ట్ షర్ట్ లేకుండా నల్లటి షార్ట్స్ ధరించి ఉన్నడు ఒకతను.గ్లాస్ లు సర్దుతున్నాడు.ఇతనేనా అజయ్ అనుకున్నాను.

" హలో గైస్..తొందరగా లోపలకి రండి...వార్డెన్ ఇటు రాకముందే" అన్నాడతను.

మేము లోపలకి వెళ్ళగానే అంతే వేగంగా తలుపు వేసి ఘడియ పెట్టాడు అజయ్.గది అంతా గందరగోళం గా ఉంది.నేలమీద పాత సిగరెట్ పీకలు ..ఓ కుర్చీ మీద పుతకాల దొంతరలు అగుపించాయి.మంచం మీద బెడ్ షీట్ లేదు.ఆ గాలి లో ఒక రకమైన గంజాయి వాసన.

అజయ్ నేనూ షేక్ హేండ్స్ ఇచ్చుకున్నాము.

" మీ రూం మేట్స్ కి ఇబ్బంది ఏం ఉండదు గా మేం ఇలా వచ్చినందుకు" అన్నాను.

" నాకు రూం మేట్స్ అంటూ ఎవరూ లేరు బ్రో...ఈ ఎక్స్ హాస్టల్ లో ట్రిపుల్ ఎక్స్ లు చూసినా ఎవరూ పట్టించుకోరు "

" మేం వచ్చినప్పుడు లోపల నువ్వు చేస్తున్న ఘనకార్యం అదేనా ఏమిటి"

రాం మందు సీసాల్ని బ్యాగ్ లోనుంచి తీసి నేల మీద జాగ్రత్త గా పెట్టాడు.

" ఇందాకనే పింక్ ఫ్లాయిడ్ ఇంకా గంజాయి రెండూ కలిపి తీసుకున్నా సూపర్ ..డెడ్లీ కాంబినేషన్ బ్రో,మత్తు లోనుంచి బయటకి వచ్చిన ప్రతి సారిఒక కొత్త మనిషి లా అయిపొయాను,నా గురించి నాకు ఏదో కొత్త సంగతి తెలుస్తానే ఉన్నది " అన్నాడు అజయ్. (సశేషం) 

--English Original: Raghav Varada Rajan
--Telugu Translation: Murthy Kvvs   

నేను శివ ని (నవల), Post no:5

నేను శివ ని (నవల), Post no:5

నా రెండవ సెమిస్టర్ అయిపొయింది.అనుకున్నంత స్కోర్ చేయలేకపోయాను.తరువాత ఇంకా శ్రద్ధ పెట్టి చదవాలి,దాన్ని పూడ్చుకోవాలి.చదువు పట్ల ఏకాగ్రత తగ్గింది.జీవితం అంటే ఏదో చెప్పలేని ఒక అననుకూలతా భావం ఏర్పడింది.ఎందుకని...అలా..!గత రెండేళ్ళుగా బాయ్స్ మాత్రమే ఉన్న స్కూల్ లో చదివినందుకా..లేకా యామిని తో మాట్లాడే చాన్స్ దొరకనందుకా...మెటాలికా వారి ఆ ప్రత్యేక విషాద గీతాన్ని పదే పదే గత ఆరు నెలలు గా వింటున్నందుకా..లేకా ఇవి అన్నీ కలిపా..?ఏదైతేనేం..మళ్ళీ ఇపుడు మా ఊరు చెన్నైకి వెళుతున్నా..సెలవులకి...ఇంకో మూడు నెలలదాకా నో కాలేజ్..!!

యూట్యూబ్ లోని గిటార్ పాఠాల్ని వింటూ ,చూస్తూ నేను  గిటార్ సాధన చేస్తున్నా.క్రమేపి అభివృద్ది సాధిస్తున్నాను.సోలోస్ మీద ఎక్కువ దృష్టి పెడుతున్నాను.నా ఉద్దేశ్యం లో ఖార్డ్స్ అనేవి కొత్త వాళ్ళకి, సోలోస్ అనేవి ప్రొఫెషనల్స్ కి.ఫేడ్ టు బ్లాక్ అనే మెటాలికా వారి సాంగ్ ని ప్లే చేయడం లో నిపుణత సాధిస్తున్నాను.అంటే ఆ మ్యూజిక్ వాళ్ళు ఆడిషన్స్ నిర్వహించినపుడు నాకిది ఉపయోగపడుతుంది.

అలా గిటారిస్ట్ గా ఆ ట్రూప్ లో చేరి యామిని కి చేరువ అవడం జరుగుతుందని నా ఆలోచన.సకల ఉద్వేగాల్ని దీని ద్వారా ప్రవహింప జేసే అవకాశం నాకిలా లభించింది.ఇక రాం ఆల్కాహాల్ శాతం తగ్గిస్తూ మారిజువానా మత్తు లో ఎక్కువ ఉంటున్నాడు.ప్రస్తుతానికి అతనితో ప్రాబ్లం ఏమీ లేదు గాని దానిలోనే ఎక్కువ కాలం ఉంటూన్నాడు.అయితే తాను పెద్ద ప్రపంచ స్థాయి మేధావి లా తనని తాను ఊహించుకుంటూ ఉంటాడు.అది ఆ గంజాయి ప్రభావమే అనుకుంటా.నన్ను కూడా తీసుకోమని అడిగే వాడు కాని నేను తిరస్కరించేవాడిని.చివరకి ఓ మత్తు బాబు లా మిగిలి పోవడం నాకిష్టం లేక.

" మగాడి గా పుట్టడం అంటేనే ఒక పెద్ద సమస్య బో" అన్నాడు రాం.

" డ్యూడ్...అలా ఎందుకు అనుకోవడం..చాలెంజ్ గా తీసుకోవాలి దేన్నైనా.." అన్నాను.

" సరే..నువ్వు అన్నట్లు గానే తీసు చాలెంజ్ గానే తీసుకుందాం" లాప్టాప్ తీసి బ్యాగ్ లో పెడుతూ అన్నాడు రాం.
" ఏదో ఫిలాసఫీ చెప్పబోతున్నట్లున్నావు ..నీ రూం మేట్ గా దాన్ని వినేతీరాలి గదా ..చెప్పు.."

" ఈ మద్య నేను ఒక డేటింగ్ సైట్ ని చూస్తున్నాను.."

" రైట్ ..అయితే.."

" నా ప్రొఫైల్ తయారు చేసుకొని ఓ నలభై మంది అమ్మాయిల కి పంపించా ...ఒక్కరూ రిప్లై ఇవ్వలేదు  బ్రో"

" ఇదొక జీవిత గాధ..ఊఫ్.."

" ఒక ప్రయోగం చేద్దామని అమ్మాయి మాదిరి గా ఒక ఫేక్ ప్రొఫైల్ తయారు చేసి పంపించా ..ఏం జరిగిందో తెలుసా"

" పోలీస్ లు పట్టుకుని ఉంటారే.."

" షటప్ మేన్.....మెసేజ్ ల వరద పారింది..ప్రతి రెండు నిమిషాలకి ఒక మెసేజ్ వస్తోంది..అప్పటికి నేను దాంట్లో ఫోటో కూడా అప్ లోడ్ చేయలేదు"

"దీన్నిబట్టి అర్ధమైంది ఏమిటంటే స్త్రీ గా పుట్టడమే చాలెంజ్ అని "

" ఏమిటి నీ అర్ధం"

" స్త్రీల ప్రపంచం ని చూడు...ఒక ప్రొఫైల్ కే ఎంతమంది పురుషులు స్పందించారో...నీలాంటి వాళ్ళు ...! పైగా దాంట్లో 99 శాతం మంది ఎందుకూ కొరగాకుండా పోతారు.అర్ధమయిందా నేనన్నది.."

" కాలేదు"

" ఒక స్త్రీ గా పురుషుల్ని ఆకర్షించడమే ఈజీ...అదే పురుషుని గా ఉంటే ఇతర పురుషులు నుంచి కాపిటేషన్ ఎక్కువ.."

" ఒక్క అయిదు నిమిషాల్లో రైల్ స్టేషన్ లో ఉండాలి మనం.లేనట్లయితే నేను చెప్పేది అబద్ధమని సంపూర్తి గా ప్రూవ్ చేయవలసి ఉంటుంది నువు"

" సరే ..మిగతాది రైల్ లో మాట్లాడదాము..నిన్ను వాదన లో ఓడించడమే నాకు ఓ వినోదం "

" సేం హియర్ మ్యాన్..!ఈ మధ్య ఓ చిత్రం జరిగింది"

" ఆ డేటింగ్ సైట్ ద్వారానే చెన్నై కి చెందిన ఒక బై సెక్సువల్ పరిచయం అయింది.గత కొన్ని రోజులు గా ఒకటే డర్టీ టాక్స్ బ్రో..నువే గనక పురుషుని వి అయితే నేను మ్యారేజ్ చేసుకునే దాన్ని అన్నది ..నమ్మగలవా.."

" నీకంతా బాగానే జరుగుతోంది బ్రో" షేక్ హేండ్ ఇచ్చాను.నా పరిస్థితి ఏమిటో అనుకున్నాను.

మా లగేజి సర్దుకొని ,రూం కి తాళం వేసి రైల్ స్టేషన్ కి బయలు దేరాం.మా స్వంత ఊరు చెన్నై కి వెళ్ళడానికి.

ఆగస్టు 9,2011.
--------------
ఈ రోజు నాలో ఎన్నో భావోద్వేగాలు.ఆత్రుత,భయం,ఆసక్తి ...ఇలా కలగా పులగంగా ముసురుకున్నాయి.ఎన్నాళగానో ఎదురుచూసిన రోజు ఇది.ఈ రోజే మ్యూజిక్ ట్రూప్ లో చేరడానికి ఆడిషన్స్ జరిగే రోజు.రాం నాకు బెస్ట్ ఆఫ్ లక్ చెప్పాడు.గిటార్ పుచ్చుకొని బయలుదేరాను.ఇన్నాళ్ళ నా శ్రమ ఫలిస్తుందా...నేను యామినికి మిత్రుడిని కాగలనా...ఆడిషన్స్ లో నెగ్గగలనా ..? (సశేషం)

--English Original: Raghav Varada Rajan
--Telugu Translation: Murthy Kvvs   

నేను శివ ని (నవల) Post no: 4

నేను శివ ని (నవల) Post no: 4

జనవరి 13,2011.

రెండవ సెమిస్టర్ ప్రారంభమయింది.మొదట సెమిస్టర్ విషయానికి వస్తె 10 కి 8.6 CGPA సాధించాను.రాం కూడా ఫరవాలేదు.అతను 6.3 దాకా సాధించాడు.పాసవుతాడు.అంతే.తను ఎక్కువ గా ఇంటర్నెట్ లో సినిమాలు అవీ చూస్తూ కాలక్షేపం చేస్తున్నాడు.సరే,ఆ పని చేసినా చదువు పై ధ్యాస ఎక్కువగా పెట్టాను.రాం,నేను బి హాస్టల్ లో 409 వ నెంబర్ గల రూం లో ఉంటాము.మొత్తం మీద పది హాస్టల్స్ ఉంటాయి.మూడు గర్ల్స్ కి ఏడు మగ పిల్లలకి ..కంబైండ్ గా ఏమీ లేవు.

పొద్దున మొహం కడిగినతర్వాత సిగరెట్ వెలిగించాను.మధ్యానం పన్నెండున్నర కి మొదటి లెక్చర్ ప్రారంభం అవుతుంది .వాచీ చూసుకున్నాడు. ఇంకా ఇరవై నిమిషాలు ఉంది.రాం కూడా రూం లో లేడు.క్లాస్ కి వెళ్ళి ఉండవచ్చును.ఇంకా కరెక్ట్ గా చెప్పాలంటే దాపు లోని టీ షాప్ లో ఉండే అవకాశమూ ఉంది.

జీన్స్,టీ షర్ట్ వేసుకుని రూం కి తాళం వేశాను. వేగంగా ఇన్స్టిట్యూట్ వేపు నడవ సాగాను.గతరోజు జరిగిన లెస్సన్స్ గుర్తుకు తెచ్చుకోసాగాను.అది ఈరోజు కి హెల్ప్ అవుతుంది.మా ప్రొఫెసర్ వద్ద మంచి రిమార్క్ కొట్టేయాలని కూడా నా కోరిక.చక్కగా క్లాస్ అటెండ్ అయితే దానికి కొన్ని మార్కులు ఉన్నాయి.

ఇక్కడ ఒక ట్విస్ట్ జరిగింది.ఆ మ్యూజిక్ ట్రూప్ లో పాడిన నా డ్రీం గర్ల్  వెళుతూ కనిపించింది.ఆమేనా అని సందేహం గా చూశాను.పోనీటైల్ వేసుకొని ఉంది.గత మూడు నెలల నిరీక్షణ కి ఇప్పుడు ఫలితం దక్కింది.ఆమె ని ఫాలో చేయాలని అనిపించినా క్లాస్ పోతుందేమో అని సందేహం పీడించసాగింది.ఇప్పుడు ఈ చాన్స్ వదులుకున్నా అదో రకమైన నష్టం.ఆమె నడుస్తున్న నడక లో,తనను అందరూ చూస్తుంటారు అనే ఆధిపత్య ధోరణి వ్యక్తం అవుతున్నది.
 ఆమె వాళ్ళ క్లాస్ రూం దగ్గర ఆగి ఫ్రెండ్స్ తో ఏదో మాట్లాడుతోంది.నవుతూ సంభాషిస్తున్నది.చాలా ఆకర్షణీయం గా ఉంది.రూం లోకి వెళ్ళి నేను ఒకరి కోసం వేచిచూస్తుండగా ఆమె హఠాత్తు గా నాకేసి చూసింది.నా చూపు వేరే వైపు మళ్ళించాను.రాం చెప్పిన సలహా కి ఇది పూర్తి వ్యతిరేకం.మళ్ళీ సర్దుకున్నాను.ఆమె వైపు చూస్తూ.అంతసేపూ నాకేసి చూసిందల్లా ఇంకో వైపు చూస్తున్నట్లు గా కటింగ్ ఇచ్చింది.మంచి ప్రోగ్రెస్ అనుకున్నా.

" ఒక నిమిషం ఆగుతావా ..మాట్లాడాలి.." అమాయక పక్షి లా అగుపించిన ఒకతన్ని ఉద్దేశించి అన్నాను.

" తప్పకుండా... చెప్పు ఏమిటది"

" అడుగుతున్నందుకు వింత గా ఉండొచ్చు.ఆ పింక్ టాప్ వేసుకున్న ఆ అమ్మాయి పేరు ఏమిటి..అదే ఆ ముందు వరస లో ..లేదూ ఆమె "

" అసలు నువ్వు ఎవరో నేను తెలుసుకోవచ్చా " తను తిరిగి నన్ను ప్రశ్నించాడు.ప్రమాదకరం గా ఏమీ అనిపించలేదు అతగాని వాలకం.నిజాయితీ గా ఉండాలనే నిర్ణయించుకున్నాను.

" ఆమె కి సీక్రెట్ అభిమానిని" చెప్పాను.

"  ఆమె కి ఉన్న అనేకమంది సీక్రెట్ అభిమానుల్లో ఒకడిని అని అంటే సబబు గా ఉంటుంది" నవ్వుతూ అన్నాడతను.

" బావుంది..అలాగే అనుకో బో..ఆమె పేరు చెప్పి ఆదుకోగలవా "

" ఆమె పేరు యామిని.ఈ మన కాలేజ్ కంప్యూటర్ విభాగానికే గర్వకారణం"

" అలా అంటున్నావేం"

" క్లాస్ లో అందరూ ఆమెని అభిమానించేవారే.. ఆ అందానికి..తెలివి కి "
" అలా ఉన్నవాళ్ళకి శత్రువులే ఎక్కువ ఉంటారేమో..అంటే అసూయ వల్ల"

"కావచ్చు..ఆమె కి శత్రువుల కంటే ఫాన్సే ఎక్కువ "

"మంచిది.ఏ సంవత్సరం చదువుతోంది.." ఫైనల్ ఇయర్ మాత్రం కాకూడదని దేవుడిని కోరుకున్నా.

" మేము ఫస్ట్ ఇయర్ బ్రో "

" నేను ఫస్ట్ ఇయర్ నే...కలుసుకున్నందుకు సంతోషం...నీ పేరేమిటి "

" నా పేరు వరుణ్ "

" చాలా గ్రేట్ నేం" అన్నాను.

"నీ పేరు"

" నా పేరూ వరుణ్ నే.అందుకే నీ పేరు గ్రేట్ అన్నది.." పరస్పరం అభినందించుకున్నాం.

" సరే బ్రొ..నాకు ఓ ఫేవర్ చేయగలవా...నేను ఇలా అడిగానని ఆమె కి మాత్రం చెప్పకు సుమా.."

" అలాంటిది ఏమీ ఉండదు..ఎక్కడిది అక్కడే వదిలిపెట్టే రకం నేను"

" బాగా చెప్పావు బై.."

" బై" తను వెళ్ళిపోయాడు.

యామినికేసి చూస్తే వాళ్ళ ఫ్రెండ్స్ తో మాట్లాడుతోంది.ఈ తమిళనాడు లోనే ..కాదు కాదు ఇండియా లోనే ఇలాంటి అందం లేదు అనిపించింది.నా ఈ రోజు ని కలర్ ఫుల్ గా మార్చేసింది.రూం కి తిరిగి వచ్చాను మాంచి జాలీ మూడ్ లో.నేను ఆమె ని గమనించానని ఆమె గమనించింది.రాం కి ఈ విశేషాలు చెప్పాలి అనుకున్నాను.
వెళ్ళేసరికల్లా రాం తీరిగ్గా నేల మీద కూర్చొని స్మొక్ చేస్తూ కనిపించాడు.

" హాయ్ రాం..మిత్రమా..సోదరా " అంటూ ఆనందం గా పిలిచాను.

" ఏమిటి బ్రో ..మంచి జాలీ గా ఉన్నావ్.." అడిగాడు రాం.తన కళ్ళు మత్తు లో జోగుతున్నట్లు ఉన్నాయి.

" TASMAC నుంచి వచ్చానని మాత్రం చెప్పక"

" అక్కడకి పోలేదు అరుణ్ .."

" మత్తు లో ఉండే వాడికి,మామూలు గా ఉండే వాడికీ తేడా తెలియదా ఆ మాత్రం"

" నేను మత్తు లో లేను అని నీకు చెప్పలేదు గా .."

" అక్కడకి పోకుండా ..ఎలా "

"నేను ఇప్పుడు తాగేది మారిజువానా "

"అదేమిటి"

"వీడ్..పాట్ అని కూడా అంటారు"

"అర్ధం కాలేదు"

" మరీ చిన్నపిలగానిలా చెబుతున్నావే...గంజాయి అనే పేరు వినలేదా ఎప్పుడూ "

" మరి అది డ్రగ్ గదా.." షాకయ్యాను నేను.రాం మొదటి జీవిత ధ్యేయం ఆనంద ఆస్వాదనే.కాని ఈ రేంజ్ దాకా వస్తాడని అనుకోలేదు.

" మరి ఎక్కువ ఇది గాకు డ్యూడ్,ఇది అదే "

" గంజాయి సేవించే అంత అవసరం ఏం వచ్చింది నీకు..విస్కీ సరిపోలేదా "

" ఇది దొరికేవరకూ అదే గొప్ప గా అనుకునేవాణ్ణి,దీన్ని పరిచయం చేసిన మిత్రుడు అజయ్..వాడికి థాంక్స్ చెప్పాలి "

"ఓ..ఇది అజయ్ యొక్క పనా....వాడి దగ్గరకి మళ్ళీ వెళ్ళక...అసలు నువు పాడయిపోయావు ..చదువు ధ్యాస లేకుండా,ఇలాంటి వాటిని అదుపు లో ఉంచుకో  " 
"మరీ ఎక్కువ చేయకు బ్రో...ఒకసారి నువ్వు పీల్చి చూడు..దీని మజా ఏమిటో తెలుస్తుంది.." తన చేతి లోది ఇవ్వబోయాడు.

" అలాంటి పని నేను ఎప్పుడూ చేయను.భవిష్యత్ మంచి గా ఉండాలంటే ఇలాంటి వాటికి ఎడిక్ట్ కాకు..ఒక మంచి న్యూస్ చెబుతామనుకున్నా...మూడ్ అంతా చెడగొట్టావ్ "అన్నాను.

" నువు తాగక పోతే పోయావు..నువు సలహా మాత్రం ఇవ్వకు నాకు..నువు మా డాడీ వి కావు" 

" మంచిది..నీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేసుకో " 

" అది సరే...ఇంతకీ నీ న్యూస్ ఏమిటి..ఏదో అన్నావ్"  సిగరెట్ ని నేలకు రాస్తూఅడిగాడు రాం.

" ఆమె పేరు తెలిసింది.యామిని అని" చెప్పాను నేను.(సశేషం) 


ఆంగ్ల మూలం :రాఘవ్ వరదరాజన్ 

తెలుగు సేత: మూర్తి కెవివిఎస్ 

నా పేరు శివ (Post No:3)

నా పేరు శివ (Post No:3)

" అబ్బా..దెబ్బ అయింది రా బాబు.." TASMAC ని సమీపించగానే నిట్టూర్చాడు రాం.ఆ షాప్ మూసి ఉంది.

" ఈ రోజు గాంధీ జయంతి,డ్రై డే.అందుకే వైన్ షాప్ మూసేశారు." నేనూ బాధ గానే ఫీలయ్యాను.నా లోపలి ఫీల్ నంతా ఆ మంది కొట్టే సమయం లో వెళ్ళగక్కుదామనుకున్నాను.విధి ఇంకో లా తలచింది.

"అసలు నిన్ననే మందు కొని దాచి ఉంచాల్సింది.." అన్నాడు రాం.

" డ్యూడ్ ...ఈ రోజు డ్రైడే అని నిన్న ఎక్కడ గుర్తుందని...అయినా సెలెబ్రేట్ చేసుకుండానికి నిన్న కారణం మాత్రం ఎలా ఊహించగలం"

"అసలీ రోజున ఎందుకు మూయడం.."

"డ్రైడే గదా .."

" ఇది బాగా లేదు..వరుణ్"

"సరే..ఇప్పుడు మన రూం కి పోదామా.." అడిగాను నేను.ఆ షాపు ముందు నిలబడి మా దురదృష్టానికి చింతిస్తున్నాము..!

" ఇది మూసేశార్లే గాని ...ఈ రోజు నాకు నువు నాకు ట్రీట్ ఇవ్వాల్సిందే.కనక ఆ పక్కనే ఉన్న రెస్టారెంట్ కి పోదాం పద "

" సరే కానీ..అయితే ఒకటి మనకి ఇరువురు కి ఆమోదయోగ్యం గా అది ఉండాలి.."

" నువు తింటూ ఎంతైనా ఎంజొయ్ చెయి..నో ప్రోబ్లం"

" నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.ఆ సింగర్ విషయం లో నీ ప్లాన్ ద్వారా నాకు సాయం చేయాలి..నువు ఇలాంటి వాటిల్లో గొప్ప ఎక్స్ పర్ట్ ని అంటావు గదా.. "అన్నాను నేను.

" తప్పకుండా నా నుంచి లబ్ది పొందుతావు.నీ కోరిక నెరవేరుతుంది.పద D3 రెస్టారెంట్ లోకి పొయి మాట్లాడుకుందాం." అన్నాడు రాం.

" గాంధీ జయంతి రోజున మందు బందు ఎందుకో..ఏ విధంగా అది ఆయన్ని అగౌరవ పరిచినట్లు అవుతుంది" తనే ప్రశ్నించాడు.

" నీలాంటి వాళ్ళు కొందరు ఉంటారు గా..తాగి చికాకు చేసేవాళ్ళు...దాని కోసమే అయి ఉంటుంది.."

" నిజంగానా...నేను తాగుతా..కాని కంట్రోల్ లోనే ఉంటా ..మనం మొదటి సారి తాగినప్పుడు ఆ రోజు ని గుర్తు చేసుకో బ్రో...నాకు పూస గుచ్చినట్లు గుర్తుంది..చాలా బ్యాడ్ ఇంప్రెషన్ ఇచ్చావ్ ఆ రోజు...నేను ..నాకూ అదే మొదటిసారి అయినా కంట్రోల్ నే ఉన్నా .."

" ఓకె మేన్ ..ఒప్పుకుంటున్నా..ఆల్కాహాల్ శక్తి ని తక్కువ అంచనా వేశా...అదంతా నాకు ఇప్పుడు ఎందుకు గుర్తు చేస్తావ్..అది నీకు ఆనందం అవునా.."

" నువు మొదలుపెడితేనే గదా నేను చెప్పింది...సరే గాని నా బాధంతా ఒకటే ఈ రోప్పుడు డ్రై డే ఏంట్రా బాబు అని "

" ఇంకా ఎక్కువ దాని గురించి కావాలంటే నెట్ లో కి వెళ్ళి సెర్చ్ చెయ్యి.." మొత్తానికి దాబా లోకి ప్రవేశించి ఆర్డర్ ఇచ్చాం.స్క్రాంబుల్డ్ ఎగ్స్,ఆరు పరోటాలు,రెంటు మసాలా దోశెలు,అలా..!మా కేంపస్ కి ఈ దాబా దగ్గరే.అన్నీ పదార్ధాలు బాగా చేస్తారు.

" అసలు విషయానికి వద్దాము.ఆ అమ్మాయి నా ప్రేమికురాలి గా మారాలి.నీ ప్లానింగ్ చెప్పు ఇపుడు .." అడిగాను.

" ఓకె ..దానికి ముందు గా ఒకటి..నీ టేస్ట్ ని అభినందించాలి"

" సరే..ఒకరికొకరు ఎత్తెసుకోవడం ఎందుకు లే గాని...ముందు అసలు పాయింట్ లోకి వస్తావా "  
"నేనూ అదే అనుకుంటున్నా"

"ఆమె మన సీనియర్ అయ్యే అవకాశం ఉందా"

"మిత్రమా ఏజ్ అనేది సమస్య కాదిక్కడ,ఒకరికి ఒకరు కనెక్ట్ అయే విషయం చూడాలిక్కడ"

"ఆ..చెప్పు.."

" ముందు ఐ కాంటక్ట్ మెథడ్ అనుసరించు.నువు ఆమె నే చూస్తున్నపుడు ...నీకేసి చూసిందే అనుకో...నువు కళ్ళు అవతలకి తిప్పుకోకుండా ఉండాలి..ఉండి.."

" ష్యూర్.. ఆ తర్వాత"

" అప్పుడు నువు చిన్నగా నవ్వుతూ ఆమె వైపు కి వెళ్ళు...షేక్ హేండ్ ఇచ్చి నిన్ను నువ్వు పరిచయం చేసుకో...అప్పుడు ఆమె రెస్పాండ్ ఎలా అవుతుందో చూసి నువు ముందుకి వెళ్ళాలి.సింపుల్ ప్లాన్.." 

" చూడటానికి సింపుల్ గానే ఉంది...రోడ్ మీద పోయే దానయ్య తోనే మాట కలపడం ఇబ్బంది గా ఉంటుంది నాకు,అలాంటిది..సర్లే ..ఏదో మిష వెతుకుతా మాట్లాడటానికి.." 

" అదేకాదు ప్లాన్ బి కూడా ఉంది నా దగ్గర.మరీ క్రేజీ గా ఉంటుంది అది.టోటల్ డెడికేషన్ కావాలి దానికి.నీ వల్ల అవుతుందా అని" 

"ఏదో ఒకటి..మంచి ఇది గా ఉండాలి,ఏదైనా ఫాలో అవడానికి రెడీ" 

" అది స్పిరిట్ అంటే..!ఏంచెస్తావంటే గిటార్ ఒకటి తీసుకో..ప్రాక్టిస్ చెయ్...అలా నీ టాలెంట్ చూపించు "

"దానివల్ల ఒరిగేదేముంది" 

" వచ్చే సంవత్సరం ..మన కాలేజి మ్యూజిక్ ట్రూప్ లో చేరు.ఇప్పటినుంచే ప్రాక్టీస్ చేశావనుకో...ఆడిషన్ లో ఈజీ గా నెగ్గవచ్చు" 

"నువు జీనియస్ వి డ్యూడ్ ...ఇలాటి ఆలోచనే రాలేదు నాకు"  లేచి ఒకరికొకరు హత్తుకొని భుజాలు చరుచుకున్నారు.

" నీకు నచ్చినందుకు హేపీ గా ఉంది బ్రో.నాకు ఇక్కడ తినిపించావు.నీకు అదిరిపొయే  ప్లాన్ దొరికింది చూశావా..విన్ విన్ సిట్చుయేషన్ అని నువ్వు అనేది ఇలాటిదేగా.." 

"కరెక్ట్" 

" మరి గిటార్ కొనబోయేది ఎపుడు" 

" అవసరం లేదు" 

" ఎందుకు" 

" నీ దగ్గర ఉందిగా ..దాన్ని అందాకా వాడుకుంటా " 

" నిరభ్యంతరంగా వాడుకో..నేను ఎలాగూ పెద్ద గిటారిస్ట్ ని కాలేక పోయాను,నువ్వైనా పేరు తెచ్చుకో" 

" ఒక పురావస్తువు లా దాన్ని మూల పారేశావు..నీకంటే ఆ సాలె పురుగు లే దాన్ని ఎక్కవ వాయిస్తున్నాయి..దానికి ఇక ఫుల్ స్టాప్ పెడదాము" అన్నాను. (సశేషం)  

నేను శివ ని (నవల) Post no: 2

నేను శివ ని (నవల) Post no: 2

మా కాలేజ్ లో అనేక బ్రాంచ్ లు ఉన్నాయి.ఒక్కోదానివల్ల ఒక్కో లాభం అనుకోండి.ఉదాహరణకి ఫోటోగ్రఫీ బ్రాంచ్ లో సభ్యులు గా ఉన్నవాళ్ళ లో అందమైన అమ్మాయిలు ఉంటారు.డెకరేషన్ బ్రాంచ్ లో క్రియేటివ్ స్పిరిట్ ఉన్న అమ్మాయిలు ఉంటారు.ఇక బ్యాక్ స్టేజ్ విభాగం కి వస్తే అల్లరి గా ఉండే టైపు ..ఆ విధంగా..!కేవలం మా Audi force లోనే అంతా మగపురుషులు ఉండేది.అయితే ఒకటి ఇలాంటి షోలు జరిగేప్పుడు జనాల మీద అధికారం చలాయించవచ్చు.ఇంకా ఉచిత స్మోక్స్ ..లభ్యం అవుతుంటాయి.

" సరే..పద, మ్యూజిక్ షో లో ఏం జరుగుతోందో చూద్దాం" అన్నాను సిగరెట్ ని నేలకి కుక్కుతూ..!

"అలాగే"

రాం,నేను ఆడిటోరియం వైపు నడిచాము.లోపల ఓ మారు కలియజూస్తే..చివరి వరస లో సీట్లు ఖాళీ గా కనిపించాయి.వెళ్ళి కూర్చున్నాం.అదే క్లాస్ లో అయితే ముందు సీట్లు ఖాళీ గా ఉంటాయి.దాని లెక్క వేరు.సీట్లో ఒరిగి ఆవలించాను.షో స్టార్ట్ కాబోతోంది.వెస్ట్రన్ రాక్,పాప్ గీతాలు పాడుతున్నారు ఆ మ్యూజిక్ ట్రూప్ వాళ్ళు.ఇలాంటి దానికి అటెండ్ కావడం ఇదే మొదటిసారి.నేను గాని,రాం గాని ఈ కాలేజ్  లో చేరింది ఈ సంవత్సరమే.రాగింగ్ దశ దాటేశాం.సీనియర్,జూనియర్ లు ఫ్రీ గా మూవ్ అయ్యే దశ కి చేరుకున్నాం.

నాకు ఆసక్తి లేక కళ్ళు మూసుకొని వింటున్నా.రాం మాత్రం పాట తో శృతి కలుపుతున్నాడు..కొంత సంగీత జ్ఞానం ఉన్నవాడే.నేను తిరుచ్చి లో ఉన్న ఈ MIIT కాలేజ్ లో చేరింది ఎలెక్ట్రికల్ ఇంజనీరింగ్ చదవడానికే తప్ప ,వీటన్నిటి కోసం కాదు.ఎప్పుడూ మంచి గ్రేడు లు తెచ్చుకోవాలి.ఆ తర్వాత మాంచి జాబ్ తెచ్చుకోవాలి.నా ధ్యాసంతా అదే.
స్టేజ్ మీద నుంచి అరిచే యాంకర్లు,దానికి ధీటుగా స్పందించే జనాలు,అంతా గోల గా ఉంది.

"ఇపుడు లవ్ ఈజ్ లైఫ్ అండ్ లైఫ్ ఈజ్ లవ్ అనే పాట ప్రెజెంట్ చేయబోతున్నాం .." అలా అనౌన్స్ చేసి వెనక్కి వెళ్ళిపోయాడు నిర్వాహకుడు.అందరూ ఉద్వేగంగా ఎదురుచూస్తున్నారు.అందరి తో బాటు నేనూనూ.డ్రంస్ దగ్గర ఒకరు,గిటారిస్టులు ముగ్గురు,కీబోర్డ్ దగ్గర ఒకరు ఉన్నారు వాద్య సహకారం అందించడానికి.ఓ అందమైన అమ్మాయి మైక్ పట్టుకొని ఉంది పాడటానికి.అందరి అటెన్షన్ ఆమె వైపే.సాంగ్ మొదలైంది.ఆమె ని నా భార్య లాగానూ,ఆమె కి పుట్టిన పిల్లలు సూపర్ మోడల్ గానూ ఊహించుకోసాగాను.

ఆమె అయిదు అడుగుల ఆరంగుళాలు ఉండవచ్చునేమో.శిల్ప సుందరి అనే పదానికి అర్ధం లా ఉంది.పోనీ టైల్ లో ఉంది.ఆ జుట్టు కర్లింగ్ దా సాపుగా ఉండేదా.అయినా అది నాకంత అవసరమా..నాకు నేనే అనుకున్నా.ఆ టైట్ బ్లూ సల్వార్ కమీజ్ ఆమె అందాన్ని ద్విగుణీకృతం చేస్తోంది.

ఇలాంటి అందాల రాశి ని చూడటం వరుణ్ జీవితం లో ఇదే మొదటిసారి.ఎన్ని అవరోధాలు రానీ.నేను ప్రేమించబోయే అమ్మాయి ఈమె నే.ఎంత పోటీ అయినా ఉండనీ ..నో కాంప్రమైజ్ ..నేను ప్రేమించబోయేది ఈ అమ్మాయినే అనుకున్నాడు.ఆమె పాడుతున్న పాట ప్రేమ గురించింది..నేను ఇప్పటికే నిండా మునిగిపోయాను దానిలో.ఆమె కూడా అంత లీనమయింది పాట లో.

ఆ పాట అర్ధం చేసుకోడానికి ప్రయత్నించా గాని ...ఆమె అందమే నా మనసు ని డామినేట్ చేస్తోంది.రాం వైపు తిరిగి అన్నాను." ఆ పాడుతున్న సింగర్ ఎవరు" అని.

" డ్యూడ్ ..పాట గాని తర్వాత చెబుతా.." అన్నాడు రాం.

అమ్మయ్యా అనుకున్నాను లోలోపల..!
ఒక్కసారి వివరాలు తెలుసుకుంటే ఆ తర్వాత ఫాలో అప్ కి ఈజీ గా ఉంటుంది.పాట వీనుల విందు గాను,ఆమె మోము నయనానందకరం గాను ఉన్నాయి.ఆడియన్స్ చప్పట్ల మోతలు అయిన తర్వాత అడిగాను." ఆ..ఇపుడు చెప్పు ఆ వివరాలు" అని.

" ఎవరి గురించి"

" అదే..ఆ చివర పాడిన అమ్మాయి గురించి"

" ఆమె గురించా..నీకు ఎంత తెలుసో..నాకూ అంతే తెలుసు..హ్మ్..మ్యూజిక్ ట్రూప్ లో మెంబర్ అనుకుంటా "  

"ఆహా ఎంత గొప్ప ఇంఫర్మేషన్..నాకు కావాల్సింది ఆమె పేరు ..ఏ ఇయర్ చదువుతోంది ఇలాంటివి "

" అవన్నీ ఎందుకు నీకు" 

" చాలా గాఢంగా లవ్ లో పడ్డాను ..మేన్"  చెప్పాడు వరుణ్ .

" నువ్వు మాత్రమేనా..నేను కూడా పడ్డా " ఉడికిస్తున్నట్లు గా అన్నాడు రాం.

" ఆ సంగతి మర్చిపో..ఇక మీదట ఆమె నీకు సిస్టర్ లాంటిది అని భావించుకో.." 

" నువు చెప్పేది సీరియస్ గానా..అయితే ఈ సందర్భాన్ని సెలెబ్రేట్ చేసుకోవలసిందే.." 

" ముందు నా ప్రేమ ఫలించాలి గదా..సెలెబ్రేట్ చేసుకోడానికి" 

" అసలు ప్రేమ లో ముందుకు పోవాలంటే మొదటి స్టెప్ ఏమిటో తెలుసా.." 

" ఏముంది ...ఆమె తో మాట కలపడమేగదా.." 

" దానికంటే కూడా ఒకటుంది" 

" ఆమె ఎవరో..ఎక్కడ ఉంటుంది ..ఇలాంటివి కనిపెట్టాలి అంతేగా.."

" అది కాదురా అబ్బాయ్..ఇంకోటి ఉంది"

" మాకు తెలీదులే గాని..నువు జ్ఞాన బోధ చెయ్యి ఈ విషయం లో " 

" నీకు,ఆ అమ్మాయికి మధ్య  ప్రేమ వారధి నిర్మించడానికి ఒకమ్మాయి ఇంకెవరైనా ఉన్నారా ..అదెవరు..అది కనిపెట్టాలి ముందు.." 

" థాంక్స్" 

" నీకు సలహా ఇచ్చా..సెలెబ్రేషన్ కి సరిపడా .."

" నువు చెప్పిందానిలో విషయముంది" అన్నాను.రాం సామాన్యుడు గాడు.

" మరి వైన్ షాప్ కి ఇకనైనా లాక్కెళతావా..లేదా.."

" తర్వాత ప్రోగ్రాం చూడవా.."

" నీకు నేను,నాకు నువ్వు ..మనకి మనమే ఎంటర్టైన్మెంట్ " రాం నన్ను లేవదీశాడు.

మా క్యాంపస్ కి కుడివేపున,కొద్ది దూరం లో ఉన్న వైన్ షాప్ కి నడిచాం.ఆ గేట్ల దగ్గర వసూలు చేసిన సిగరెట్ ల లో చెరొకటి వెలిగించాం.మా కాలేజ్ కల్చరల్ ఫెస్టివల్ అంటే పెద్ద పేరు..నార్త్ నుంచి కూడా వస్తారు దీనికి.ఆమె ఎవరో త్వరగా కనిపెట్టాలి.నా ఆలోచనలన్నీ అటే సాగుతున్నాయి.త్వరలో ఆమె ని నేను చూడగలనా..!?    (సశేషం)  

నేను శివ ని..! (నవల)

నేను శివ ని..! (నవల)

ఆంగ్ల మూలం: రాఘవ్ వరదరాజన్

అనువాదం: మూర్తి కె.వి.వి.ఎస్.  
Post no: 1
ప్రోలోగ్  

" నువు నా పార్వతివి కావు.ఎవరో అబద్దాల కోరువి.అలగా మనిషివి.నన్ను నమ్మించాలని చూడకు,అవును ..నేను నీ మాయ లో చిక్కింది నిజమే..!అప్పుడు నాకు ఆలోచన లేకపోయింది.ఇప్పుడు తరచి చూస్తే నీ నిజ స్వరూపం ఇప్పుడు తెలుస్తోంది." నా భుజాల్ని కుదుపుతూ అన్నాడు తను.

"ముందులాగ ఇప్పుడు నిన్ను ఎందుకు ప్రేమించలేకపోతున్నానో తెలుసా ? నువు ఒట్ఠి బజారు రకం.కావాలా దానికి ఆధారం..?చెప్పనా..నువు నీ స్కూల్ రోజుల్లో జరిపిన ఆ రెండు ప్రేమ యవ్వారాలు చాలావా..?అసలు మొత్తం నీ గురించి గుణ ఒక్కడికే బాగా తెలుసు.పైగా నిన్ను నా దేవత గా భావించాలా..?నవ్వు వస్తోంది." అతను లేచి రూం లో కలియదిరుగుతున్నాడు.

" అన్నట్లు ఓ సేల్స్ టెక్నిక్ చెప్పనా ..!నీ రహస్య స్నేహితురాలు ప్రియాంక చెప్పింది లే.సేల్స్ మేన్, కష్టమర్ ని ఏమని అడుగుతాడు వచ్చిన వెంటనే... మీరు చెక్ ఇస్తారా లేదా క్యాష్ ఇస్తారా అని.అంటే కష్టమర్ కొనాలా లేదా అని తేల్చుకోకుండానే అతనికి చాయిస్ ఇవ్వడం జరుగుతుంది.అంటే అతను కొనేసినట్లుగానే భావిస్తున్నాడు ఆ సేల్స్ మేన్.ఇదొక అద్భుతమైన టెక్నిక్ "

" సరే..ఇదంతా నాకెందుకు చెబుతున్నావు..?" అడిగాను నేను.

" ఎందుకా..ఇపుడు అదే టెక్నిక్ నీ మీద ప్రయోగించ బోతున్నాను.నువు ఎలా చావాలని అనుకుంటున్నావు...నా బ్యాగ్ లో ఓ కత్తి ఉందిలే...దానితో నీ గొంతు కోసేదా లేదా ఊపిరి ఆడకుండా చేసి చంపేదా ..అంటే నువు ఆల్ రెడీ చనిపొయినట్లు గానే భావించేస్తున్నాను.ఈ రెండిట్లో ఏది ఎంచుకుంటావో నీ ఇష్టం.." అతగాడి మొహం లో ఓ దెయ్యపు నవ్వు.

" వరుణ్" అంటూ ఏడవటం ప్రారంభించాను.చావు కి నేను భయపడటం లేదు గాని నేను ఎంతో గాఢంగా ప్రేమించిన మనిషి చేతి లో చావడమే నాకు బాధ గా ఉంది.

" నువు ఏడుస్తుంటే నీ అందం పది రెట్లు అవుతుంది.అది నీకు ఎవరైనా చెప్పారా.." అతను  బ్యాగ్ వేపు గా నడిచాడు.

" చెప్పు ..ఏ రకం చావు ని నువు కోరుకునేది.." పదునైన చాకు ని బ్యాగ్ లోనుంచి తీశాడు.

దేవుడిని ప్రార్ధించ సాగాను..భయం తో..!ఒక వేపు వదిలిపెట్టమని అర్ధిస్తూనే.నరకం లాంటి ఈ గది నుంచి ఎలా బయటపడేది..ఎలాగైనా సరే బయట పడవలసిందే..!

*    *    *    *   *   *
వరుణ్ (పార్ట్ -1,చాప్టర్ -1)
వాతావరణం అంతా గందరగోళం గా ఉంది.మా కాలేజ్ లో జరిగే కల్చరల్ ఫెస్టివల్ అంటే పెద్ద పేరు.ఇక దాంట్లో జరిగే మ్యూజిక్ షో గురించి ఎంత చెప్పినా తక్కువే.జనాలు విరగబడతారు.ఇప్పుడదే జరుగుతున్నది. ఎవరి సీట్ల లో వారు కూర్చోవాలని ఒకటే ఆతృత.తోసుకుంటూ వస్తున్నారు.

ఈ సందర్భంగా మా హడావుడి కొంత ఉన్నది.అంటే Audi force అనే పేరు తో ఉండే మా స్టూడెంట్స్ గ్యాంగ్ ఇలాంటి వేళ ల్లో లేని అధికారాన్ని జనాల మీద చూపుతూ ఉంటుంది.ఎవరు సిగరెట్లు,లైటర్లు,వెపన్లు ఇలాంటివి తెచ్చినా మేము వాటిని రూల్స్ కి విరుద్దం అనే పేరు తో లాక్కుంటూ ఉంటాము.ఇపుడు మా పని లో యమ బిజి.ఒక్కొక్కళ్ళని చెక్ చేస్తున్నామా ..ఎంట్రెన్స్ దగ్గర లేట్ అవుతోంది.

" బ్రొ ..రెండు సిగరెట్ పాకెట్స్ దొరికాయి నీ వద్ద..రోజుకి ఎన్ని కాలుస్తావేమిటి.." అడిగాడు రాం ఒకతన్ని.

" చాలానే ఉండొచ్చు..నేను లెక్క పెట్టలేదు.."

" కనీసం ఇంకో ఇరవై ఏళ్ళు అయినా బతకాలా వద్దా నువు..." అలా అడుగుతూనే ఆ సిగరెట్ పాకెట్స్ ని నాకు అందించాడు రాం.

"అంటే ఏమిటి నీ అర్ధం"

" నీ మేలు కోరే నేను చెప్పినది" అంటూ రాం లెక్చర్ దంచసాగాడు.అవతల వాడికి చికాకు లేచినట్లయింది.

" మీ కాలేజ్ వాళ్ళకి ఏమయిందిరా అసలు..పెద్ద హెల్త్,ఫిట్నెస్ గురూ లు అనుకొంటున్నారా..?ఇక్కడకి వచ్చింది మీ బోధలు విండానికి కాదు.." అవతలి వాడు చెలరేగాడు.రాం చేస్తున్నది కొద్ది గా ఓవర్ అయిందని నాకే అనిపిస్తోంది.ఇక్కడ జరుగుతున్న వాదనల్ని విని మా సీనియర్ లు రక్షకుల్లా వచ్చారు.

" ఒక్క అయిది నిమిషాలు ఓపిక పట్టండి బ్రో..జనాలు అంతా వెళ్ళచ్చు" అన్నాడు కెవిన్.ఇదే అదను గా మేము ఇద్దరం దారిని బ్లాక్ చేస్తున్నట్లు నిలబడ్డాము.

" మీ ఇద్దరు కొంచెం ఎక్కువ చేస్తున్నారు..అసలు పొండి ఇక్కడనుంచి " అంటూ మరో సీనియర్ రూపేష్ గదమాయించడం తో ఇవతలికి వచ్చేశాము.జనాల నుంచి వసూలు చేసిన సిగరెట్ పెట్టెలు మా వద్ద  దండిగా ఉన్నాయిప్పుడు.అవన్నీ ఇపుడు మావి.

" డ్యూడ్...ఇదంతా అవసరమా.." ఆ సిగరెట్ పెట్టెల్లోంచి ఒకటి తీసి వెలిగిస్తూ అన్నాను నేను.

" చెప్తాలే గాని...ఏయ్ వరుణ్ ...నాకో సిగరెట్ ఇవ్వు." అన్నాడు రాం .నేను తీసి ఇచ్చాను.

" జనాల మీద అలా పెత్తనం చేయటం నాకో హాబీనోయ్...మాంచి థ్రిల్లింగ్ అనుకో..ప్రేమ లో మునిగి తేలినంత ఇది గా ఉంటుంది " సిగరెట్ కాలుస్తూ అన్నాడు రాం.

" ఏమిటి ఆ పోలిక.."

" మా నాన్న ని చిన్నప్ట్నుంచి చూస్తున్నానా ..అది అలా చెయ్..ఇలా చెయ్..ఒకటే ఆధిపత్య చెలాయింపు,దానికి కారణం ఆయన మీద నాకున్న భయం ఇంకా గౌరవం ఇలా ఏదైనా అనుకో...! నాకు ఎక్కడ సమయం కలిసి వచ్చినా అలా నా తడాఖా చూపిస్తుంటాను.మరి ఇలాంటి సందర్భాల్లోనే గదా జనాల మీద మన అధికారం చూపించేది.."

రాం చెప్పిందాంట్లో నిజం లేకపోలేదు.గతం లో ఎవరో మేధావి చెప్పింది జ్ఞాపకం వచ్చింది."మనిషికి సంపూర్తి అధికారం ఇచ్చి చూడు..అతను అచ్చం ఒక దేవుని గా నే భావించుకుంటాడు ప్రవర్తనలో" అని. ఏది ఏమైనా మా కాలేజ్ Audi gang లో ఉన్నందువల్ల ఒనగూరే సౌకర్యం ఇది. (సశేషం)  

డా.కేశవరెడ్డి యొక్క "చివరి గుడిసె" నవల

డా.కేశవరెడ్డి యొక్క "చివరి గుడిసె" నవల ని నిన్న నే ముగించాను.ఒక విలక్షణమైన పద్ధతి చెప్పే తీరు లో.కొన్ని సార్లు మాండలికాలు చికాకు పుట్టిస్తాయి.కాని దాని లో జీవం ఉండి ఇలా చెప్పితే మటుకే బావుంటుంది.. అన్న ఇది ని కలిగించినపుడు అది పండుతుంది. చదువుతున్నంత సేపు ఒక మాండలికం లోకి పోయినట్లుగా గాక ఆ ఊరి లోకి జోరబడి ఆ సన్నివేశాల్ని చూసిన అనుభూతి కలుగుతుంది.నిజమైన గొప్పదనం ఒక రచన కి ఎప్పుడు కలుగుతుంది అంటే ఎవరో దాన్ని రాసినట్లు గా గాకుండా దానంతట అది జరుగుతున్నట్లు గా అనిపించాలి. మనుషుల కదలికలు మాత్రమే గాక ప్రకృతి యొక్క సూక్ష్మ కదలికలు చక్క గా పరిశీలించి రాయడం ఒక అందాన్ని చేకూర్చింది.ఉదాహరణకి మనుషులు ..మన్నె గాడు,బైరాగి,కుర్రాడు ముగ్గురు మాట్లాడేప్పుడు వాళ్ళని గమనిస్తూ కుక్క చేసే భావ ప్రకటనలు,కళ్ళ తో,తోక తో ఇలా ఎన్నో రకాలు గా  చేసే దాని వ్యక్తీకరణ.. !

ఎలుకలు పట్టే దాని లో గల మెళుకువలు..వాటికి ఉపయోగించే పనిముట్లు..యానాది వారి జీవనం లో ని ఒడి దుడుకులు..కృత్రిమత్వం లేకుండా అదే సమయం లో బోరు అనిపించకుండా చెప్పడం బాగున్నది.చేసే పనినుంచే దానికి సంబందించిన వ్యక్తీకరణ లు బయటకి వస్తాయి.శ్రమ సంస్కృతి ని గౌరవించక పోవడమూ, కించపరచడమూ,అమానవీయం గా చూసి అవమానించడమూ ఇవి భారతీయ ధర్మం లో అంతర్లీనం గా అల్లుకు పోయాయి.కొన్ని వందల ఏళ్ళ నుంచి దేశం లోకి వచ్చిన ప్రతి విదేశీ జాతి కి బానిసలు గా ఎందుకున్నాము..మూల కారణం ఇదే.ఎవరూ ఎవరికీ సహకరించని స్థితి.

జరిగిన అనుభవాల నుంచి పాఠాలు నేర్చుకొనుటా ఉండదు.ఈ నవల లోని కధ స్వాతంత్ర్యం రాక ముందు జరుగుతూంటుంది.ఏ మాటకి ఆ మాట బ్రిటీష్ అధికారు లే మన లోని అణగారిన వర్గాలకి గాని స్త్రీ లకి గాని  మొట్ట మొదట విద్య ని,సంస్కృతి ని అందించినది అనిపిస్తుంది.దీని లో ని జార్జ్ దొర పాత్ర నూటి కి  నూరు పాళ్ళు సరియేనదే.అతను యానాది వారికి ఏర్పాటు చేసిన సాగు భూమి ని ఏ విధంగా స్థానిక భూస్వామ్య అధిపత్య వర్గాలు వశపరచుకున్నాయి అన్నది కేశవరెడ్డి చక్క గా చూపించినాడని చెప్పాలి.

నవల మొత్తం గొప్ప భీభత్స రసం తో ముందుకు సాగుతుంది.కింద న కరుణ రసం తొణికిసలాడుతూంటుంది.ప్రధాన పాత్రలు అన్నీ కుక్క తో సహా చంపబడతాయి.ఏ పాత్ర నేల విడిచి సాము చేయదు..ఒక మాట తక్కువ గాని ఎక్కువ గాని మాట్లాడదు.చదివిన తరువాత దృశ్య మాలికలు మన ముందు పరచుకోవడం మొదలు పెడతాయి.